Shiny (tradução)

Original

Jemaine Clement

Compositor: Lin-Manuel Miranda / Mark Mancina

Bem, Tamatoa nem sempre teve esse glamour
Eu era um pequeno caranguejo monótono
Agora eu sei que posso ser feliz como um molusco
Porque eu sou bonito, querido

Sua avó disse para ouvir seu coração?
Ser você mesmo?
Preciso de três palavras para refutar o argumento dela
Sua avó mentiu!
Eu prefiro ser

Brilhante
Como um tesouro naufragado de pirata
Limpe o convés e faça-o parecer

Brilhante
Vou brilhar como o pescoço de uma mulher rica
Espere só!

Não sabia que
Os peixes são burros, burros, burros?
Eles perseguem qualquer coisa que brilha (novatos!)

Ah, e lá vem eles, venham, venham
Para o mais brilhante que reluz
Mmm, jantar de peixes

Eu simplesmente amo comida grátis
E você parece frutos do mar
(Frutos do mar)

Ora, ora, ora
O pequeno Maui está tendo problemas com sua aparência
Você é semi-demi-mini-Deus
Ai! Que desempenho terrível
Pegue o gancho (pegou?)
Você não o usa como costumava, cara

No entanto, eu tenho que te dar crédito pelo o meu início
E suas tatuagens externas
Assim como você, eu fiz de mim mesmo uma obra de arte
Nunca vou me esconder; É impossível, porque eu sou muito

Brilhante
Assista-me deslumbrante como um diamante bruto
Enquanto eu exibo meus materiais; meus materiais são tão

Brilhantes
Envie seus exércitos, mas eles nunca vão ser o suficiente
Minha concha é muito dura

Maui, você poderia tentar, tente, tente
Mas como pode um semideus
Vencer um decápoda (desista)

Você vai morrer, morrer, morrer
Agora é hora de eu quebrar
O seu coração dolorido

Longe daqueles te abandonaram
Indo atrás do amor desses seres humanos
Quem fez você se sentir querido?
Você tentou ser durão
Mas sua armadura não é suficientemente dura

Maui
Agora é hora de chutar o seu
Traseiro
Já viu alguém tão

Brilhante?
Mergulhe porque é o último coisa que você verá
É a vida, meu amigo
Eu sou tão

Brilhante
Agora eu vou comer você, então prepare seu apelo final
Só para mim
Você nunca vai ser tão
Brilhante
Você queria ser legal e
Brilhante